shimss11q
영화 다음팟-플레이어로-자막-싱크-손쉽게-해결하기및 Subtitle Edit v3.4.12portable 영문자막을 한글번역(…
11qkr
4
9,886
2016.04.02 19:38
영화 다음팟-플레이어로-자막-싱크-손쉽게-해결하기및 Subtitle Edit v3.4.12portable 영문자막을 한글번역(구글자막기) 하기
너무나 편리한 다음팟-플레이어로-자막-싱크-손쉽게-해결하기
> 자막 탐색기를 연다 > 조정을하여 영상과 자막을 확인 > 자막을 저장 한다
> 참고로 영문자막을 Subtitle Edit v3.4.12portable 영문자막을 한글번역(구글자막기) 하기 참조 하세요
> 자막 다음팟-플레이어로-자막-싱크-손쉽게-해결하기
> SE3412PL_Subtitle Edit v3.4.12portable로 영문자막을 한글자막(구글번역)으로 번역 하기
- 자막을 모두 선택후 줄바꿈을 제거후 번역 하세요
Subtitle Edit는 GNU 정책을 따르는 무료 소프트웨어입니다.
자유롭게 배포할 수 있으며 수정해서 사용할 수 있습니다.
C# 코드는 https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit 에 있습니다.
최신 버전은 홈페이지(www.nikse.dk)를 방문하시기 바랍니다.
귀하의 의견은 아래 이메일 주소로 접수되며 언제나 환영합니다.
이메일 주소: mailto:nikse.dk@gmail.com
☞ 한글화: 도움돌 (domddol@gmail.com)
> 참고로 처음 최신 버전 다운후 한글메뉴는 > Opcje > Wybierz....>한국어 선택
첨부는 SE3412PL_Subtitle Edit v3.4.12portable_ok 제가 사용 버전 압축 해제후 사용 참조 바람니다
영화 다음팟-플레이어로-자막-싱크-손쉽게-해결하기및 Subtitle Edit v3.4.12portable 영문자막을 한글번역(구글자막기) 하기
Comments
상발이
2016.04.04 09:00
1.♡.140.98
감사합니다.
dongju03
2016.04.24 13:45
222.♡.2.102
감사합니다~
shim11q.kr관리자
2016.05.01 13:12
192.♡.0.1
영화 자막 영문 한글번역 잘되게 하기 설정 > 자막 전체 선택후 줄바꿈 제거후 번역 바랍니다.
챱챱
2018.06.10 01:18
122.♡.214.63
감사합니다. 오랫만에 들려 중요한 것을 배우고 갑니다. 건강하세요.
☞ Server uptime /volume1/web/g5s/thema/Basic/side/shimss_basic-side.php:69: string(70) " 09:25:09 up 14 days, 6:46, 0 users, load average: 0.83, 0.51, 0.41"
☞ Your IP : 34.228.52.223
☞ Your Mac : entries
shimss11q +3
shim11q.kr관리자
shim11q.kr관리자
shimss11q
11qkr