kodi

● kodi 언어 번역을 위한 구글드라이브 스프레이드시트 이용하여 엑셀 번역하기

♨ 카랜더 일정 : 2021년11월27일




  • 링크

  • 첨부

  • 컨텐츠 정보

    본문

    kodi 언어 번역을 위한 구글드라이브 스프레이드시트 이용하여 엑셀 번역하기

    kod 언어를 한글번역이 안된부분을 구글드라이브 스프레이시트

    많은 부분 간단한 공식으로 번역 가능 합니다

    1)접속 파일 불러오기  

    https://docs.google.com/spreadsheets/u/0/



    사용작업 예)

    기본 언어파일 영어부분

    c:\Users\shimss\AppData\Roaming\Kodi\addons\skin.titan.bingie.mod_11qkr\language\resource.language.en_gb\

    strings.po

    변경 저장파일 한글화 부분

    c:\Users\shimss\AppData\Roaming\Kodi\addons\skin.titan.bingie.mod_11qkr\language\resource.language.ko_kr\

    strings.po


    1) 구글 드라이브 파일업로드
    2) 확장프로그램 >부가기능 설치하기 > tranlate 검색 설치

    3) cell 분해 파일 txt 파일 변경하여 불러오기(cell분해  " 로 진행)
    4)  번역 함수 추가 번역합니다
    -엑셀 함수  =googletranslate(번역할셀, "원언어","번역 언어") 입력한다
    ​영한번역은 =googletranslate(번역할셀, "en","ko")
    한영번역은 =googletranslate(번역할셀, ,"ko","en") 이다 
    ​p.s 영어는 "en" 이고 한국어는 "ko" 이다.

    3232235521_1637994170.6287.png
    3232235521_1637990779.9906.png

    5) cell 합치기

    어느 특정 cell에 " 를 추가

    =A50&C50&B50&C50

    6) 정리튜닝은 notepad+로 정리 합니다

     구글 번역은 직관적으로 번영되어 필히 번역을 튜닝 해야 합니다.

    3232235521_1637994473.5992.png

    ☞ https://11q.kr 에 등록된 자료 입니다. ♠ 정보찾아 공유 드리며 출처는 링크 참조 바랍니다♠1.png

    [ 추가 정보 ... 더보기) ]
    뷰PDF 1,2



    office view

    관련자료

    댓글목록

    등록된 댓글이 없습니다.




    • 일간 조회수
        • 게시물이 없습니다.
    • 주간 조회수
    • 월간 조회수


    Total 443 / 1 Page
    [ ●oCam.zip으로 만들어본 동영상) skin.eminence.2_v4_ko_by_11qkr_up2021_… ] 댓글 1

    ●oCam.zip으로 만들어본 동영상)skin.eminence.2_v4_ko_by_11qkr_up2021_1225.00.zip를 업데이트 후 동…

    [ ● kodi addon 위젯만들기 autowidget 사용 방법 ]

    ● kodi addon 위젯만들기 autowidget 사용 방법 참조는 https://cafe.naver.com/shieldtv/3221 링크 …

    [ ● KODI 보리 Bori addon wave tving ...애드온 설정하여 실시간 티비 설정 ] 댓글 1

    ●KODI 보리 Bori addon wave tving ...애드온 설정하여 실시간 티비 설정 1) 설치방법(1) 애드온 압축파일에서 설치 / …

    [ ● Kodi의 YouTube“Quota Exceeded”문제 해결 방법 ]

    ●Kodi의 YouTube“Quota Exceeded”문제 해결 방법 ▶ 해결방법https://console.cloud.google.com/ho…



    W:\www\skin\board\11q_kr_pdf_office_cmt_file_calender_list_skin_board_V41★\list.skin.php

    최근글


    새댓글



    PHP 안에 HTML ☞ 홈페이지 화면갱신 시간은 ♨
    ▶ 2022-01-29 12:58:31

    오늘의 홈 현황


    • 현재 접속자 170 명
    • 오늘 가입자※ 1 명
    • 어제 가입자※ 6 명
    • 주간 가입자※ 20 명
    • 오늘 방문자 679 명
    • 어제 방문자 531 명
    • 최대 방문자 8,153 명
    • 전체 방문자 2,912,987 명
    • 전체 게시물※ 6,812 개
    • 전체 댓글수※ 20,202 개
    • 전체 회원수 8,357 명

    QR코드


    ☞ 사진기로 촬영하시면 방문링크 됩니다

    알림 0