단순히 화면에 보여지는 것만 바꾸는 용도라면 해당 게시판 스킨의 view.skin.php 에서 

<a href="<?php echo $view['link_href'][$i] ?>" target="_blank">

  <img src="<?php echo $board_skin_url ?>/img/icon_link.gif" alt="관련링크">

  <strong><?php echo $link ?></strong>

</a> 

<?php echo $link ?> 이 부분 지우고 원하는거 아무거나 글자 넣으시면 됩니다.​

링크 주소 자체를 변형시키는건 아닙니다.