새창 작성 수정 목록 링크 Edit G카랜다 HDD HDD HDD 게시물 주소 복사

SRT 자막 구글번역기로 번역 자막 한글 자막으로 만들기>일본어 번역후 한글로

♨ 카랜더 일정 :
  • 링크
    http://imrich.tistory.com/1000 3465 회 연결
    회 연결
  • 첨부
    White Reindeer [2013] HDRip XViD-juggs[ETRG].srt 파일크기 (151.0K) 29 회 다운로드
    등록일 2013.12.09 23:58
    White Reindeer [2013] HDRip XViD-juggs[ETRG]_en.srt 파일크기 (123.1K) 6 회 다운로드
    등록일 2013.12.09 23:58

    • 작성자 정보

    컨텐츠 정보

    본문

    SRT 자막 구글번역기로 번역 자막 한글 자막으로 만들기>일본어 번역후 한글로 번역 하면 그런데로
    \r\n
    엉터리 한글 자막으로  임시 볼수 있다...
    \r\n
    준비는 메모장으로 열어 복사 구글 번역으로 붙이기 번역 후 다시 복사 메모장으로 저장 ..... 
    \r\n
    1.영어 자막을 srt흫 구하여 일본어로 번역 한다
    \r\n
    2.일본어를 다시 한글로 번역 한다
    \r\n
    3. 바꾸기로 - > 를  -->로 변경한다
    \r\n
    4.저장을 txt로 utf-8로 저장한다
    \r\n
    5.저장된 txt 파일을 srt로 이름 변경한다 
    \r\n
    이하 그림 참조.... 
    \r\n
    \r\n
    2013-12-09_205220.jpg
    \r\n
    2013-12-09_205317.jpg
    \r\n
    2013-12-09_205344.jpg
    \r\n
    2013-12-09_205431.jpg
    \r\n
    2013-12-09_205508.jpg
    \r\n
    2013-12-09_205544.jpg
    \r\n
    첨부는 White Reindeer [2013] HDRip XViD-juggs[ETRG]_en.srt 영어자가을 구글 번역 한글 자막임
    \r\n

    참조 자료 : http://imrich.tistory.com/1000
    ###\r\n\r\n■ 11q.kr은 정보를 찾아 공유 합니다.
    [ 추가 정보 ... 더보기) ]
    뷰PDF 1,2
    office view photo|top||||||file|||||||||||

    관련자료

    댓글목록

    profile_image

    11q.kr관리자님의 댓글

    11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 (192.♡.0.1) 작성일

    ♠ SMI SRT 자막 구글 번역 Subtitle Edit v3.4 Final portable.zip  을 이용하세요\r\nhttp://xn--9h0bk31biod.com/g5s/bbs/board.php?bo_table=s21&wr_id=1549

    목록
    글검색
    새창 작성 수정 목록 링크 Edit G카랜다 HDD HDD HDD 게시물 주소 복사
    • 일간 조회수
        • 게시물이 없습니다.
    • 주간 조회수
        • 게시물이 없습니다.
    • 월간 조회수

    Total 1,081 / 46 Page
    날짜순 조회순 추천순
    • [ 포토삽 으로 사진 자르기 1 ]
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 05.19 조회 9590 추천 0

    포토삽 으로 사진 자르기\r\n\r\n### ■ https://11q.kr는 정보를 찾아 공유 합니다.. ■ https://11q.kr\n[이 …

    • [ windows8 시작메뉴 프로그램 나오게 하기 ] 댓글 12
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 11.12 조회 12384 추천 0

    \r\nHomepc.11q.kr=============================\r\nwindows8 시작메뉴 프로그램 나오게 하기\n[이 …

    • [ bootice_v0.9(2011-0512)_ko.exe 사용법.설명usb 부팅방법 ]
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 06.17 조회 16412 추천 0

    윈도우7 USER-PE 다운로드 : WIN7PE_WORLD_BEST_01.7z.torrent토렌트 다운로드 받으면 WIN7PE_WORLD_BES…

    • [ 문서 비교 프로그램 ]
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 08.16 조회 11232 추천 0

    Homepc.11q.kr=============================\r\n\r\nhttp://sir.co.kr/bbs/board.php…

    • [ 유투브 다운로드"UCC모아" v1.0.0.7 ] 댓글 1
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 12.16 조회 12311 추천 0

    Homepc.11q.kr\r\n=============================\r\n 글쓴이 : 관리자 조회 : 14,443 UccMoaS…

    • [ 웹페이지 일부분을 바탕화면 위젯으로 바꿔주는 Snippage ]
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 07.26 조회 11427 추천 0

    웹페이지 일부분을 바탕화면 위젯으로 바꿔주는 Snippage###■ https://11q.kr는 정보를 찾아 공유 합니다..■ https://1…

    • [ 미국 마이크로소프트사 전화 인증 동영상 ]
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 09.12 조회 12682 추천 0

    미국 마이크로소프트사 전화 인증 동영상 미국 마이크로소프트사의 윈도우 8.1 전화 인증 방법입니다.도스창에서 SLMGR -IPK 키입력 키를 입…

    • [ SubtitleEdit_KeySubSync tool 자막 수정 툴 ] 댓글 2
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 12.14 조회 14156 추천 0

    \r\nKeySubSync 0.2.9이 릴리즈되었습니다. (2012/07/07)\r\nProject Overview\r\nKeySubSync i…

    2014-01-26_010511.png
  • 2014-01-26_010511.png
    • [ 바탕화면 우측메뉴 /유틸리티/프로그램 추가 하기 ]
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 01.26 조회 10243 추천 0

    \r\n-------------바탕화면 우측메뉴 /유틸리티/프로그램 추가 하기 ------------\r\n------------아래를 ****…

    • [ BackupperFull.exe v1.6 아주 간단 강력한 백업 ] 댓글 1
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 03.15 조회 12944 추천 0

     HomeProducts AOMEI BackupperAOMEI Partition AssistantAOMEI Dynamic Disk Manage…

    • [ POWER-UltimateUSB__Extended_Build_20140120_[추천] ] 댓글 25
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 04.10 조회 12495 추천 0

    ###POWER-UltimateUSB__Extended_Build_20140120_■ 11q.kr은 정보를 찾아 공유 합니다. https://1…

    • [ windows 8 to go 원도우 투 고 usb 구동 만들기_local computer drive onli… ] 댓글 1
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 05.10 조회 11428 추천 0

    windows 8 to go 원도우 투 고 usb 구동 만들기_local computer drive online_로컬 본체 컴퓨터 드라이브 보이…

    • [ winntsetup 351 윈도우 oem 2개 설치 가능 ]
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 06.03 조회 10381 추천 0

    ### \r\n윈도우 2개 추가 설치 하자\r\n특정드라이브에 윈도우 추가설치\r\n\r\n\r\n■ 11q.kr은 정보를 찾아 공유 합니다. …

    • [ P3T3] Win8.1_1406PA 정보 ] 댓글 1
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 07.16 조회 11280 추천 0

    magnet:?xt=urn:btih:CAF25D36B9ADB717AA724F31E0658C7DBFF5ECE0&dn=Win8.1_1406P…

    • [ DriverMagicianPortable.rar 컴퓨터 설치 드라이브 백업/복원 ] 댓글 4
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 08.25 조회 9458 추천 0

    DriverMagicianPortable.rar 컴퓨터 설치 드라이브 백업/복원>■ 11q.kr은 정보를 찾아 공유 합니다.https://…

    • [ windows_8.1_enterprise_lite_x86x64 (2014.9.1) - 윈스쿨 포럼 ] 댓글 16
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 10.01 조회 18373 추천 0

    windows_8.1_enterprise_lite_x86x64(2014.9.1) - 윈스쿨 포럼jswss.com/Install_Screensho…

    • [ AOMEI OneKey RECOVERY 살펴보기 ]
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 09.04 조회 9844 추천 0

    >\r\nAOMEI OneKey RECOVERY 살펴보기\r\n■ 11q.kr은 정보를 찾아 공유 합니다.\r\nhttps://11q.kr…

    • [ Ninite - Install or Update Multiple Apps at Once https://nin… ]
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 12.19 조회 7899 추천 0

    Ninite - Install or Update Multiple Apps at Oncehttps://ninite.com/>■ 11q.kr은…

    • [ 뷰티풀레코더 (녹음 프로그램) ] 댓글 4
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 01.31 조회 9729 추천 0

    뷰티풀레코더 (녹음 프로그램)http://ddiggam.tistory.com/172자작프로그램2013/08/20 14:22안녕하세요.오랫만에틈틈…

    • [ Windows 10 Technical Preview Build 10041 Leaked ISO [EXCLUSI… ] 댓글 1
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 03.20 조회 11697 추천 0

    Windows 10 Technical Preview Build 10041 Leaked ISO [EXCLUSIVE] [UPDATED]Windows…



    ♥간단_메모글♥

    최근글

    새댓글

    PHP 안에 HTML ☞ 홈페이지 화면갱신 시간은 ♨
    ▶ 2024-07-06 23:40:40

    오늘의 홈 현황

    • 현재 접속자♨ 682 명
    • 오늘 가입자※ 2 명
    • 어제 가입자※ 6 명
    • 주간 가입자※ 18 명
    • 오늘 방문자 2,401 명
    • 어제 방문자 1,981 명
    • 최대 방문자 13,042 명
    • 전체 방문자 4,417,885 명
    • 전체 게시물※ 8,679 개
    • 전체 댓글수※ 24,849 개
    • 전체 회원수 11,094 명

    QR코드

    ☞ QR코드 스캔은 kakao앱 자체 QR코드
    알림 0








    최신글↑