새창 작성 수정 목록 링크 Edit G카랜다 HDD HDD HDD 게시물 주소 복사

SRT 자막 구글번역기로 번역 자막 한글 자막으로 만들기>일본어 번역후 한글로

♨ 카랜더 일정 :
  • 링크
    http://imrich.tistory.com/1000 3410 회 연결
    회 연결
  • 첨부
    White Reindeer [2013] HDRip XViD-juggs[ETRG].srt 파일크기 (151.0K) 29 회 다운로드
    등록일 2013.12.09 23:58
    White Reindeer [2013] HDRip XViD-juggs[ETRG]_en.srt 파일크기 (123.1K) 6 회 다운로드
    등록일 2013.12.09 23:58

    • 작성자 정보

    컨텐츠 정보

    본문

    SRT 자막 구글번역기로 번역 자막 한글 자막으로 만들기>일본어 번역후 한글로 번역 하면 그런데로
    \r\n
    엉터리 한글 자막으로  임시 볼수 있다...
    \r\n
    준비는 메모장으로 열어 복사 구글 번역으로 붙이기 번역 후 다시 복사 메모장으로 저장 ..... 
    \r\n
    1.영어 자막을 srt흫 구하여 일본어로 번역 한다
    \r\n
    2.일본어를 다시 한글로 번역 한다
    \r\n
    3. 바꾸기로 - > 를  -->로 변경한다
    \r\n
    4.저장을 txt로 utf-8로 저장한다
    \r\n
    5.저장된 txt 파일을 srt로 이름 변경한다 
    \r\n
    이하 그림 참조.... 
    \r\n
    \r\n
    2013-12-09_205220.jpg
    \r\n
    2013-12-09_205317.jpg
    \r\n
    2013-12-09_205344.jpg
    \r\n
    2013-12-09_205431.jpg
    \r\n
    2013-12-09_205508.jpg
    \r\n
    2013-12-09_205544.jpg
    \r\n
    첨부는 White Reindeer [2013] HDRip XViD-juggs[ETRG]_en.srt 영어자가을 구글 번역 한글 자막임
    \r\n

    참조 자료 : http://imrich.tistory.com/1000
    ###\r\n\r\n■ 11q.kr은 정보를 찾아 공유 합니다.
    [ 추가 정보 ... 더보기) ]
    뷰PDF 1,2
    office view photo|top||||||file|||||||||||

    관련자료

    댓글목록

    profile_image

    11q.kr관리자님의 댓글

    11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 (192.♡.0.1) 작성일

    ♠ SMI SRT 자막 구글 번역 Subtitle Edit v3.4 Final portable.zip  을 이용하세요\r\nhttp://xn--9h0bk31biod.com/g5s/bbs/board.php?bo_table=s21&wr_id=1549

    목록
    글검색
    새창 작성 수정 목록 링크 Edit G카랜다 HDD HDD HDD 게시물 주소 복사

    Total 1,081 / 50 Page
    날짜순 조회순 추천순
    2014-01-15_004156.png
  • 2014-01-15_004156.png
    • [ WIN GHOST 원도우81에서 고스트 자동 백업 후 자동종료 ] 댓글 16
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 01.11 조회 15928 추천 0

    WIN GHOST 원도우81에서 고스트 자동 백업 후 자동종료-------기본하드 정보를 알고 있을때 자동 백업 -----------------…

    • [ 노트북 덮개 닫아도 안꺼지게 하는 방법 : 네이버 블로그 ]
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 03.10 조회 13724 추천 0

    노트북 덮개닫아도안꺼지게 하는 방법 : 네이버 블로그blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=bymoon1127&l…

    • [ 부팅시_Hotkey진입_menu선택_bootice_grun4dos로_winpe선택실행.rar ] 댓글 20
    등록자 11qkr 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 05.03 조회 18571 추천 1

    부팅시_Hotkey진입_menu선택_bootice_grun4dos로_winpe선택실행.rarhttps://11q.kr/pc/bbs/board.p…

    • [ Ghost_GUI_onekey811_bootice133_ghost11_5.exe 몽땅 모아 응급 고스트 백… ] 댓글 9
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 05.13 조회 8414 추천 1

    Ghost_GUI_onekey811_bootice133_ghost11_5.exe 모땅 모아 응급 고스트 백업복원 추천 사용기 입니다.♠ shim…

    • [ ♣♣♣ 추천3으로이동)win81DREAM_PE_2015_V9_x64_xwim_shimss3.iso 및 바이두… ] 댓글 40
    등록자 11qkr 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 06.14 조회 15889 추천 1

    ♣♣♣ 추천3으로이동)win81DREAM_PE_2015_V9_x64_xwim_shimss3.iso 및 바이두로 다운로드 사용기 입니다.http:…

    • [ 두번째)Easy2Boot 를 이용한 iso 파일 멀티 부팅만들기 성공확인 ] 댓글 8
    등록자 shim11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 02.24 조회 10116 추천 1

    두번째)Easy2Boot를 이용한 iso 파일 멀티\r\n부팅만들기 성공확인\r\n\r\n1)USB HDD EASY2BOOT설정 방법\r\n\r…

    • [ CPU, 메인보드 바꿀때 OS 꼭 재설치 해야하는가 / 백업 설정 사용기 ] 댓글 2
    등록자 shim11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 04.02 조회 8030 추천 1

    CPU, 메인보드 바꿀때 OS 꼭 재설치 해야하는가룰무고유주소|제목+주소CPU, 메인보드 바꿀때 OS 새로설치 해야하는가 하는 질문을 항상 보게…

    • [ ● 윈도우 바탕화면 레인미터 LFA Cluster 1.2 다운로드 수정 cpu 온도 표기 ] 댓글 5
    등록자 11qkr 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 06.19 조회 11763 추천 1

    ● 윈도우 바탕화면 레인미터LFA Cluster 1.2 다운로드 수정 cpu 온도 표기원본 레인미터 설치형 설치후https://www.rainm…

    • [ torrenser 접속 안되는분 토렌저 버그수정본 ] 댓글 9
    등록자 shim11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 01.23 조회 12612 추천 1

    ♠\r\ntorrenser 접속 안되는분 토렌저 버그수정본♠ shimss home 는 https://11q.kr.com은 \r\n 컴퓨터자료 d…

    • [ 윈도우10] Defender cpu점유율 끄기/줄이고 무료백신 설치 대용합니다 ] 댓글 1
    등록자 shimss11q 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 03.24 조회 5688 추천 1

    윈도우10] Defender cpu점유율 끄기/줄이고 무료백신 설치 대용합니다간단히 무료 백신의VC90Setup_P_DESKTOP_All_x64…

    • [ udp_smb포트차단_137,138 및 tcp_smb포트차단_193,445 차단 하기/windows10 ] 댓글 1
    등록자 shimss11q 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 01.21 조회 7131 추천 1

    udp_smb포트차단_137,138 및 tcp_smb포트차단_193,445 차단 하기/windows10제어판 들어가기 > 시작 > w…

    • [ Intel Driver Update Utility Installer 사용 gigabyte main board… ] 댓글 5
    등록자 shimss11q 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 08.19 조회 7641 추천 1

    Intel Driver Update Utility Installer 사용 gigabyte main board windows 10 드라이브 upd…

    • [ Path Copy Copy 복사 위치 셸 확장 우클릭하여 파일 패스 카피하기( windows 10 ok ) ] 댓글 5
    등록자 shimss11q 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 10.18 조회 6002 추천 1

    Path Copy Copy 복사 위치 셸 확장 우클릭하여 파일 패스 카피하기( windows 10 ok )Path Copy Copy 우클릭 파일…

    • [ 윈도우 10 전원관리 (최고의 성능) 으로 변경하기 ]
    등록자 shimss@11q.kr 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 09.29 조회 5309 추천 1

    윈도우 10 전원관리 (최고의 성능) 으로 변경하기전원관리 확인c:\>powercfg list기존 전원 구성표(* Active)------…

    • [ pe wim 하드 부팅 프로그램(자작)_PE wim 부팅 수정 및 요청기능 추가 정보_추천..하드의 멀티 P… ] 댓글 17
    등록자 shimss11q 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 05.15 조회 12177 추천 1

    감사 합니다.....최고의 추천 프로그램입니다 wimboot bcd 추가 입니다.하드의 멀티 PE부팅 가능하군요,,,,,제홈피에 영구 저장합니다…

    • [ windows사진뷰어 세부설정 ] 댓글 1
    등록자 shim11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 09.27 조회 6461 추천 1

    윈도우 자체에 windows사진뷰어 세부설정가 있다기본적으로 기본프로그램으로 설정하면 볼수 있으나세부 설정은 아래 참조타입이름PhotoViewe…

    • [ pc하드웨어 테스트 BurnInTest Software Download ] 댓글 1
    등록자 shim11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 03.08 조회 7836 추천 1

    http://www.passmark.com/download/bit_download.htmpc하드웨어 테스트 BurnInTest Software …

    • [ 작업 완료)삼성노트북 R530 cpu 교체 작업 NT-R530-JA42S CPU 업그레이드와 조립 하기 ] 댓글 2
    등록자 shimss11q 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 08.29 조회 12186 추천 1

    삼성 노트북 cpu 변경 작업 t4300 에서 t8300으로 변경 사진 참조분해 후 사진으로 조립시 순서입니다.cpu교체 참조 사이트삼성 노트북…

    • [ 필수● 캡춰 이미지에서 텍스트 복사 및 편집 grab to text image to capture text … ] 댓글 1
    등록자 11qkr 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 01.12 조회 7678 추천 1

    ● 캡춰이미지에서 텍스트 복사 및 편집 주) 한글/영문 텍스트 사진에서 글자 복사는 powertoys를 설치 사용하면 됩니다===========…

    • [ Windows 8.1 Enterprise PE to 사랑과 평화 수정버젼 2.0.iso ] 댓글 97
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 07.20 조회 47312 추천 1

    Windows 8.1 Enterprise PE to 사랑과 평화 수정버젼 2.0.iso\r\n\r\nall버전\r\n\r\n-----------…



    ♥간단_메모글♥

    최근글

    새댓글

    PHP 안에 HTML ☞ 홈페이지 화면갱신 시간은 ♨
    ▶ 2024-06-30 07:33:55

    오늘의 홈 현황

    • 현재 접속자♨ 549 명
    • 오늘 가입자※ 0 명
    • 어제 가입자※ 5 명
    • 주간 가입자※ 11 명
    • 오늘 방문자 994 명
    • 어제 방문자 2,101 명
    • 최대 방문자 13,042 명
    • 전체 방문자 4,404,257 명
    • 전체 게시물※ 8,666 개
    • 전체 댓글수※ 24,800 개
    • 전체 회원수 11,077 명

    QR코드

    ☞ QR코드 스캔은 kakao앱 자체 QR코드
    알림 0








    최신글↑