21.PC_1


새창 작성 수정 목록 링크 Edit G카랜다 HDD HDD HDD 게시물 주소 복사

SRT 자막 구글번역기로 번역 자막 한글 자막으로 만들기>일본어 번역후 한글로

♨ 카랜더 일정 :
  • 링크
    http://imrich.tistory.com/1000 3387 회 연결
    회 연결
  • 첨부
    White Reindeer [2013] HDRip XViD-juggs[ETRG].srt 파일크기 (151.0K) 29 회 다운로드
    등록일 2013.12.09 23:58
    White Reindeer [2013] HDRip XViD-juggs[ETRG]_en.srt 파일크기 (123.1K) 6 회 다운로드
    등록일 2013.12.09 23:58

    • 작성자 정보

    컨텐츠 정보

    본문

    SRT 자막 구글번역기로 번역 자막 한글 자막으로 만들기>일본어 번역후 한글로 번역 하면 그런데로
    \r\n
    엉터리 한글 자막으로  임시 볼수 있다...
    \r\n
    준비는 메모장으로 열어 복사 구글 번역으로 붙이기 번역 후 다시 복사 메모장으로 저장 ..... 
    \r\n
    1.영어 자막을 srt흫 구하여 일본어로 번역 한다
    \r\n
    2.일본어를 다시 한글로 번역 한다
    \r\n
    3. 바꾸기로 - > 를  -->로 변경한다
    \r\n
    4.저장을 txt로 utf-8로 저장한다
    \r\n
    5.저장된 txt 파일을 srt로 이름 변경한다 
    \r\n
    이하 그림 참조.... 
    \r\n
    \r\n
    2013-12-09_205220.jpg
    \r\n
    2013-12-09_205317.jpg
    \r\n
    2013-12-09_205344.jpg
    \r\n
    2013-12-09_205431.jpg
    \r\n
    2013-12-09_205508.jpg
    \r\n
    2013-12-09_205544.jpg
    \r\n
    첨부는 White Reindeer [2013] HDRip XViD-juggs[ETRG]_en.srt 영어자가을 구글 번역 한글 자막임
    \r\n

    참조 자료 : http://imrich.tistory.com/1000
    ###\r\n\r\n■ 11q.kr은 정보를 찾아 공유 합니다.
    [ 추가 정보 ... 더보기) ]
    뷰PDF 1,2
    office view photo|top||||||file|||||||||||

    관련자료

    댓글목록

    profile_image

    11q.kr관리자님의 댓글

    11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 (192.♡.0.1) 작성일

    ♠ SMI SRT 자막 구글 번역 Subtitle Edit v3.4 Final portable.zip  을 이용하세요\r\nhttp://xn--9h0bk31biod.com/g5s/bbs/board.php?bo_table=s21&wr_id=1549

    목록
    글검색
    새창 작성 수정 목록 링크 Edit G카랜다 HDD HDD HDD 게시물 주소 복사
    • 일간 조회수
        • 게시물이 없습니다.
    • 주간 조회수
        • 게시물이 없습니다.
    • 월간 조회수
        • 게시물이 없습니다.

    Total 1,080 / 6 Page
    날짜순 조회순 추천순
    • [ TVIX PVR M-6620N DUO ] 댓글 1
    등록자 https://11q.kr 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 03.06 조회 12305 추천 0

    \r\nHOME > 제품정보 > TVIX PVR M-6620N DUO \r\n두 개의 튜너를 통해 동시에 두 방송 녹화, 타임 시프팅…

    • [ TVIX에서 네트워크 연결 하기 /TViX HD UPnP 사용하기/PC에서 간단히 설정 자동으로 Upnp… ]
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 12.26 조회 15904 추천 0

    Homepc.11q.kr=============================\r\nPC에서 간단히 설정 자동으로 Upnp 사용하기\r\nhttp…

    • [ easyBCD로 windows 외 부팅 하는 방법 / usb부팅/HDD에 Install 부팅파일 부팅하기. ] 댓글 2
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 06.20 조회 12664 추천 0

    Homepc.11q.kr=============================(1) easyBCD USB booting을 위한 조건 을 아래외 같…

    • [ 영문 자막파일 번역프로그램 통해 한글자막 만들기 ] 댓글 1
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 12.02 조회 20421 추천 0

    \r\n영문 자막파일 번역프로그램 통해 한글자막 만들기 0\r\n낙서장|2009.10.23 11:33\r\n\r\n\r\n앱으로 보기 \r\n작…

    • [ Windows 7을 시작할 때 검은색 화면이 나타나는 이유 ]
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 05.30 조회 9974 추천 0

    Windows7을 시작할 때 검은색 화면이 나타나는 이유http://windows.microsoft.com/ko-kr/windows7/why-i…

    • [ ProcessClean.exe ] 댓글 1
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 02.25 조회 10217 추천 0

    Homepc.11q.kr\n[이 게시물은 관리자님에 의해 2013-06-10 21:11:03 22.PC_PDS에서 이동 됨]\n[이 게시물은 관…

    3232235521_1628657720.8572.png
  • 3232235521_1628657720.8572.png
    • [ Windows | 바탕화면에 플래시 시계집어넣기 ]
    등록자 11qkr 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 10.26 조회 11043 추천 0

    Homepc.11q.kr\r\n=============================\r\nhttp://jinmoda.tistory.com/m/1…

    • [ samsung computer usb booting ]
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 11.20 조회 10770 추천 0

    samsung log상단 첫 화면에서 escape key 를 한번 눌러 usb 부팅메뉴를 나오게 한다\r\n제홈피에 바이오스 업데이트 참조 조건…

    • [ acronis_true_image_2012_ATIH2012_trial_ko-KR.exe ]
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 06.29 조회 10498 추천 0

    ATIH2012_trial_ko-KR.exe:http://good.myDS.me:5000/fbsharing/iWoP1ZbQ\n[이 게시물은 관리…

    • [ Use a Better Browser. Get a Better Web. Maxthon 3 ]
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 01.07 조회 10168 추천 0

    Use a Better Browser.Get a Better Web.Maxthon 3 brings you unsurpassed speed and…

    • [ autocad dwg 확장자 view 뷰DWG TrueView Autodesk DWG ]
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 12.31 조회 12690 추천 0

    http://usa.autodesk.com/adsk/servlet/pc/item?siteID=123112&id=9078813\r\nPro…

    • [ flickr.com 고화질 사진 ]
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 09.01 조회 10424 추천 0

    http://www.flickr.com/explore/2013/08/31/with/9641470620http://www.flickr.com/ex…

    2013-11-30_193904.jpg
  • 2013-11-30_193904.jpg
    • [ 내 PC에 용량이 큰 파일 모두 찾아내기(Spacesniffer) ] 댓글 2
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 11.30 조회 15308 추천 0

    \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n출처http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=daum1313&log…

    2013-12-28_191836.jpg
  • 2013-12-28_191836.jpg
    • [ BOOTICEx86_1.32 ]
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 12.28 조회 13960 추천 0

    \r\n\r\n\r\n \r\n\r\nBooooooooting\r\nBOOTICE & XORBOOT\r\nSkip to content\r…

    • [ ie8_Portable.7z for windows8.1실행은 영구 관리자 실행 방법 바로가기 만들기 ]
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 02.19 조회 9838 추천 0

    ie8_Portable.7z for windows8.1\r\n\r\n영구 관리자 실행 방법\r\n바로가기 만들기\r\n\r\nIE8_KOR_PO…

    • [ vmware 자동실행 바로가기 ]
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 03.29 조회 11863 추천 0

    vmware 자동실행 바로가기바로가기를 하나 바탕화면으로 만들기 한다마우스 우클릭 속성 수정 대상에 수정에 끝에 -X(대문자) ****.vmx의…

    • [ win7과win8.1을 n900 삼성노트북에 재설치 파티션 ]
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 04.29 조회 9444 추천 0

    win7과win8.1을 n900 삼성노트북에 재설치 파티션■ 11q.kr은 정보를 찾아 공유 합니다. https://11q.kr

    • [ easybcd로 메뉴변경후 text모드를 그래픽 windows 8 모드로 변경은 BCDBoot 를 활용하여 … ] 댓글 3
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 05.21 조회 13102 추천 0

    easybcd로 메뉴변경후 text모드를 그래픽 windows 8 모드로 변경은BCDBoot 를 활용하여 Bootmgr 부트 매니저를교체참조bc…

    • [ ghost backup batch file 만들기/자동고스트 만들기 ]
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 06.21 조회 10051 추천 0

    ghost backup batch file 만들기/자동고스트 만들기원도우 키 + x 관리자 모드 명령 실행기에서ghost 폴더에서 ghost64…

    • [ FastStone Image Viewer is a fast, stable, user- ] 댓글 1
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 11.02 조회 10126 추천 0

    FastStone Image Vieweris a fast, stable, user-friendlyimage browser,converterand…



    ♥간단_메모글♥

    최근글

    새댓글

    PHP 안에 HTML ☞ 홈페이지 화면갱신 시간은 ♨
    ▶ 2024-06-26 07:47:08

    오늘의 홈 현황

    • 현재 접속자♨ 716 명
    • 오늘 가입자※ 0 명
    • 어제 가입자※ 2 명
    • 주간 가입자※ 8 명
    • 오늘 방문자 1,172 명
    • 어제 방문자 2,051 명
    • 최대 방문자 13,042 명
    • 전체 방문자 4,395,779 명
    • 전체 게시물※ 8,654 개
    • 전체 댓글수※ 24,772 개
    • 전체 회원수 11,068 명

    QR코드

    ☞ QR코드 스캔은 kakao앱 자체 QR코드
    알림 0








    최신글↑