21.PC_1


SRT 자막 구글번역기로 번역 자막 한글 자막으로 만들기>일본어 번역후 한글로

♨ 카랜더 일정 :
  • 링크
    http://imrich.tistory.com/1000 3292 회 연결
    회 연결
  • 첨부
    White Reindeer [2013] HDRip XViD-juggs[ETRG].srt 파일크기 (151.0K) 29 회 다운로드
    등록일 2013.12.09 23:58
    White Reindeer [2013] HDRip XViD-juggs[ETRG]_en.srt 파일크기 (123.1K) 6 회 다운로드
    등록일 2013.12.09 23:58

    • 작성자 정보

    컨텐츠 정보

    본문

    SRT 자막 구글번역기로 번역 자막 한글 자막으로 만들기>일본어 번역후 한글로 번역 하면 그런데로
    \r\n
    엉터리 한글 자막으로  임시 볼수 있다...
    \r\n
    준비는 메모장으로 열어 복사 구글 번역으로 붙이기 번역 후 다시 복사 메모장으로 저장 ..... 
    \r\n
    1.영어 자막을 srt흫 구하여 일본어로 번역 한다
    \r\n
    2.일본어를 다시 한글로 번역 한다
    \r\n
    3. 바꾸기로 - > 를  -->로 변경한다
    \r\n
    4.저장을 txt로 utf-8로 저장한다
    \r\n
    5.저장된 txt 파일을 srt로 이름 변경한다 
    \r\n
    이하 그림 참조.... 
    \r\n
    \r\n
    2013-12-09_205220.jpg
    \r\n
    2013-12-09_205317.jpg
    \r\n
    2013-12-09_205344.jpg
    \r\n
    2013-12-09_205431.jpg
    \r\n
    2013-12-09_205508.jpg
    \r\n
    2013-12-09_205544.jpg
    \r\n
    첨부는 White Reindeer [2013] HDRip XViD-juggs[ETRG]_en.srt 영어자가을 구글 번역 한글 자막임
    \r\n

    참조 자료 : http://imrich.tistory.com/1000
    ###\r\n\r\n■ 11q.kr은 정보를 찾아 공유 합니다.
    [ 추가 정보 ... 더보기) ]
    뷰PDF 1,2
    office view photo|top||||||file|||||||||||

    관련자료

    댓글목록

    profile_image

    11q.kr관리자님의 댓글

    11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 (192.♡.0.1) 작성일

    ♠ SMI SRT 자막 구글 번역 Subtitle Edit v3.4 Final portable.zip  을 이용하세요\r\nhttp://xn--9h0bk31biod.com/g5s/bbs/board.php?bo_table=s21&wr_id=1549

    목록
    • 일간 조회수
        • 게시물이 없습니다.
    • 주간 조회수
        • 게시물이 없습니다.
    • 월간 조회수

    Total 1,131 / 19 Page
    날짜순 조회순 추천순
    2013-12-02_222406.jpg
  • 2013-12-02_222406.jpg
    • [ windows8.1 font change 원도우 폰트 크기 변경 ]
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 12.02 조회 10596 추천 0

    \r\n\r\n\r\n###\r\n\r\n■ https://11q.kr는 정보를 찾아 공유 합니다.. https://11q.kr

    2013-12-02_222426.jpg
  • 2013-12-02_222426.jpg
    • [ windows8.1 login time history 확인 피시 접속 시간 알아보기 ]
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 12.02 조회 10600 추천 0

    How do I view login history for my PC using Windows 7 8 8.1- Microsoft ...\r\n\r…

    2013-12-02_222426.jpg
    • [ 윈도우용 소프트웨어들에서 도움말 ]
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 12.02 조회 10067 추천 0

    ##\r\n초기의 윈도우용 소프트웨어들에서 도움말로 사용되던 .HLP 파일들이\r\n\r\n 윈도우 비스타에서 부터는 기본적으로 지원을 하지 않…

    2013-12-05_220457.jpg
  • 2013-12-05_220457.jpg
    • [ SRT 자막 구글번역기로 번역 자막 한글 자막으로 만들기 ] 댓글 2
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 12.04 조회 23457 추천 0

    ###\r\n메모장으로 편집(그대로 저장)\r\n\r\n\r\n전체선택 복사\r\n구글번역\r\n번역하단 전체선택 복사\r\n메모장에 붙이기\r…

    2013-12-05_220457.jpg
    • [ CCleaner v4.08.4428 (25 Nov. 2013) ]
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 12.07 조회 10775 추천 0

    \r\n\r\n유틸리티 CCleaner v4.08.4428 (25 Nov. 2013)\r\n2013.11.26 11:12\r\n②jackoff조…

    Now 2013-12-09_205220.jpg
  • 2013-12-09_205220.jpg
    • [ SRT 자막 구글번역기로 번역 자막 한글 자막으로 만들기>일본어 번역후 한글로 ] 댓글 1
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 12.09 조회 30023 추천 0

    SRT 자막 구글번역기로 번역 자막 한글 자막으로 만들기>일본어 번역후 한글로 번역 하면 그런데로\r\n엉터리 한글 자막으로 임시 볼수 있…

    2013-12-12_231205.jpg
  • 2013-12-12_231205.jpg
    • [ winrar 한글 버전 /다국어 다운 ]
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 12.12 조회 9594 추천 0

    \r\n###\r\n\r\n■ 11q.kr은 정보를 찾아 공유 합니다.

    2013-12-12_231205.jpg
    • [ SubtitleEdit_KeySubSync tool 자막 수정 툴 ] 댓글 2
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 12.14 조회 13257 추천 0

    \r\nKeySubSync 0.2.9이 릴리즈되었습니다. (2012/07/07)\r\nProject Overview\r\nKeySubSync i…

    2013-12-14_185442.jpg
  • 2013-12-14_185442.jpg
    • [ win81_pro_sources_oem_nokey 복사후 설치 방법 ]
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 12.14 조회 9778 추천 0

    \r\nwin81_pro_sources_oem_nokey 설치 방법\r\n\r\nwindows8.1 pro의 iso파일을 부팅 usb를 만들어 …

    • [ 랜선 찾기 랜테스터기및 lan cable 랜케이블 정보 핀번호 pin color 제작은 공유기용에 연결 사용… ] 댓글 1
    등록자 11qkr 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 12.16 조회 13080 추천 0

    ---> 동영상은 일반 구매한 랜선케이블 동작 검증 12345678 차례로 불빗이 나옴랜공구 랜툴 세트 인터넷 네트워크 공구 랜테스터기 인…

    • [ 구글에서 자료 찾는 요령... 구글링 기초... ] 댓글 2
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 12.25 조회 13814 추천 0

    \r\n설명드리기 앞서 운영자님께 말씀드리겠습니다.\r\n절때적으로 검색결과 주소를 올린다 하여 좌표 공유한게 아님을 알려드립니다.\r\n\r\…

    2013-12-25_021123.jpg
  • 2013-12-25_021123.jpg
    • [ Bit Che plus 2.0.0.48 (한글판/한글검색패치/포터블) ] 댓글 1
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 12.25 조회 21139 추천 0

    \r\n\r\n토렌트면 빗체 쓰셔도 좋을듯 합니다. 거의 모든 토렌트 사이트를 다 찾아 줍니다. 아실겠지만... ^^;;;\r\n\r\n댓글\r…

    2013-12-25_021123.jpg
    • [ 얼마전부터 마우스가 지멋대로 더블클릭되고 길게누르고있어야만 되고 드래그도 안되고 왼쪽마우스가 안되더군요 ]
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 12.25 조회 11659 추천 0

    얼마전부터 마우스가 지멋대로 더블클릭되고 길게누르고있어야만 되고 드래그도 안되고 왼쪽마우스가 안되더군요네이버 지식에 검색해서 하라는대로 손바닥도…

    • [ USB 백업 프로그램, 이미지 파일로 백업하기 - USB Image Tool ] 댓글 1
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 12.25 조회 12138 추천 0

    \r\n\r\n\r\nUSB 백업 프로그램, 이미지 파일로 백업하기 - USB Image Tool v1.60\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n…

    • [ win81설치 iso 파일 부팅후 고스트(ghost)로 시스템 백업하기 ]
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 12.27 조회 10866 추천 0

    \r\n\r\nwin81설치 iso 파일 부팅후 고스트(ghost)로 시스템 백업하기▶ Computer/Windows System2012/11/…

    2013-12-28_191836.jpg
  • 2013-12-28_191836.jpg
    • [ BOOTICEx86_1.32 ]
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 12.28 조회 13482 추천 0

    \r\n\r\n\r\n \r\n\r\nBooooooooting\r\nBOOTICE & XORBOOT\r\nSkip to content\r…

    2013-12-28_191836.jpg
    • [ ISO to USB ] 댓글 3
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 01.04 조회 9515 추천 0

    \r\nUSB에 ISO\r\n프로그램 정보\r\nUSB에 ISO는 USB 드라이브에 직접 ISO 이미지 파일을 구울 수있는 무료 작은 소프트웨어…

    1.jpg
  • 1.jpg
    • [ UltraISO를 이용하여 usb to iso ]
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 01.04 조회 9232 추천 0

    UltraISO를 이용하여 usb to iso\r\n\r\n> UltraISO를 실행\r\n\r\n> 아래창에서 usb드라이브를 선택…

    2014-01-08_233016.jpg
  • 2014-01-08_233016.jpg
    • [ OneKey v8.1.1.exe으로 원도우 8.1를 백업하기 ] 댓글 5
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 01.08 조회 12672 추천 0

    원도우 8.1 고스트 백업 ...추천합니다.\r\n아래는 메뉴 사진입니다\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n이제 설정없이 아래의 …

    2014-01-15_004156.png
  • 2014-01-15_004156.png
    • [ WIN GHOST 원도우81에서 고스트 자동 백업 후 자동종료 ] 댓글 16
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 01.11 조회 15294 추천 0

    WIN GHOST 원도우81에서 고스트 자동 백업 후 자동종료-------기본하드 정보를 알고 있을때 자동 백업 -----------------…



    ♥간단_메모글♥

    최근글

    새댓글

    PHP 안에 HTML ☞ 홈페이지 화면갱신 시간은 ♨
    ▶ 2024-05-12 23:14:35

    오늘의 홈 현황

    • 현재 접속자♨ 127 명
    • 오늘 가입자※ 2 명
    • 어제 가입자※ 2 명
    • 주간 가입자※ 12 명
    • 오늘 방문자 1,552 명
    • 어제 방문자 2,372 명
    • 최대 방문자 13,042 명
    • 전체 방문자 4,319,170 명
    • 전체 게시물※ 8,564 개
    • 전체 댓글수※ 24,602 개
    • 전체 회원수 10,963 명

    QR코드

    ☞ QR코드 스캔은 kakao앱 자체 QR코드
    알림 0








    최신글↑