Translation(s): English - Español - Français - Italiano - 한국어(Korean) - Русский - 简体中文

소개

Aptitude 는 Ncurses 인터페이스를 제공하는 Apt 프런트 엔드 Debian 패키지 관리자이다. 텍스트 기반이기 때문에 터미널에서 또는 CLI (명령행 인터페이스)로 실행할 수 있다. Aptitude 는 다음을 포함하여 다양하고 유용한 특징들을 갖고 있다:

• mutt 와 유사한 문법으로 패키지명을 유연하게 조회할 수 있다.

• "automatically installed(의존성 때문에 자동 선택됨)" 또는 "manually installed(유저가 직접 선택함)" 로 패키지 조건을 지정해서 auto-removed when no longer required (더 이상 필요하지 않을 때 자동으로 삭제처리)가 이루어지도록 할 수 있다.

• 패키지에 적용될 처리액션을 색상으로 표현해서 쉽게 확인가능.
• dselect 처럼 패키지에 대해 대화식으로 연속적인 액션처리를 지원한다. (예: 의존성 문제 발생 시 삭제/설치/보류에 관한 기준 제시 및 적용한 액션이 실행단계로 넘어가기 전에 취소.. 등)
• 패키지에 포함된 Debian changelog 조회 및 출력 지원

• AptCLI (= apt-get + apt-cache) 와 호환되는 명령행 모드를 지원 ("aptitude install foo")

• 점수제도 기인하여 (일반적으로) apt-get 보다 더욱 효율적으로 의존성 해결책을 제시함. aptitude 는 비대하지 않으며 스스로 패키지 보관소를 청소하고 익히기 쉽다. 하지만 이것 또한 자잘하고 그 밖에 더 많을 기능을 처리할 수 있는 만능 유틸리티는 아니다.

패키지명은 aptitude 이다.

aptitude 매뉴얼은 금광과 같다. 더 이상 내용을 추가하지 않아도 될 정도로 참신하게 작성되어 있으니 자세한 도움을 받고자 한다면 직접 참고하기 바란다.

(텍스트 그래픽) 대화식 사용방법

대화식으로 To run interactively, enter the following from a terminal:

aptitude

After running it, use:

• F10 to access the menu and use aptitude. This is the main key.
• ? for help
• The 'up', 'down', 'left', 'right' keys to navigate.
• The 'Enter' key to select
• The '+' or '-' key to install/update or remove a package
• The 'g' key to preview/confirm actions
• 'q' to quit – this also closes the currently open window (‘g’ goes forward, ‘q’ goes back)

The common use of aptitude in TUI (text user interface) is; run aptitude; press 'u' (update the lists of available packages); press 'U' (Mark all upgradable packages to be upgraded); (search/select some stuff to install, is optional); press 'g' (to see the pending actions and modify if needed); press 'g' (again, to start the download).

Some time when you need to resolve conflicts, you discover that you made a mistake; you can easily use 'Cancel pending actions' in the 'Actions' menu so that you can re-select.

When reviewing pending actions:

• 'a' explicitly accepts an action (use again to unaccept)
• 'r' rejects an action
• 'g' again goes ahead with pending actions

See Accessing package information for understanding the letters in the package synopsis line (e.g., 'i' means "will be installed", 'p' means "not installed", etc.)

root 사용자 매뉴얼

You can also use aptitude like in the same manner as apt-get:

Update the packages list :

# aptitude update

Upgrade the packages :

# aptitude safe-upgrade

Install foo :

# aptitude install foo

Remove bar :

# aptitude remove bar

Purge foo :

# aptitude purge foo

모든 사용자를 위한 기능

Search for packaging containing foo :

$ aptitude search foo

Personally, I still use apt-cache search foo to perform a search – aptitude search foo is slower. But you should try the aptitude search foo way. You should discover that the output is a bit different from apt-cache, in some case, it may be useful to search for a package to see if it is already installed.

showing if a specific package is installed :

$ aptitude show foo

배포판을 업그레이드하는 방법

아키텍쳐에 맞게 정식 버전 릴리즈에서 다음 버전 (예. Lenny 에서 Squeeze) 으로 업그레이드하려면 release notes 을 참고하라. 32 비트 시스템 유저이면 Release Notes for Intel x86 를 참고하고 64 비트 시스템 유저이면 Release Notes for AMD64을 참고하면 된다.

full-upgrade Using full-upgrade in the regular course of events no longer the recommended practice (unless you are running sid, in which case you should not need to be reading this.)

Minor release upgrades (e.g. from lenny 5.0.1 to 5.0.2) and security updates are done with safe-upgrade.

• 현재 운영중인 Debian 버전 알아내기