새창 작성 수정 목록 링크 Edit G카랜다 HDD HDD HDD 게시물 주소 복사

SRT 자막 구글번역기로 번역 자막 한글 자막으로 만들기>일본어 번역후 한글로

♨ 카랜더 일정 :
  • 링크
    http://imrich.tistory.com/1000 3423 회 연결
    회 연결
  • 첨부
    White Reindeer [2013] HDRip XViD-juggs[ETRG].srt 파일크기 (151.0K) 29 회 다운로드
    등록일 2013.12.09 23:58
    White Reindeer [2013] HDRip XViD-juggs[ETRG]_en.srt 파일크기 (123.1K) 6 회 다운로드
    등록일 2013.12.09 23:58

    • 작성자 정보

    컨텐츠 정보

    본문

    SRT 자막 구글번역기로 번역 자막 한글 자막으로 만들기>일본어 번역후 한글로 번역 하면 그런데로
    \r\n
    엉터리 한글 자막으로  임시 볼수 있다...
    \r\n
    준비는 메모장으로 열어 복사 구글 번역으로 붙이기 번역 후 다시 복사 메모장으로 저장 ..... 
    \r\n
    1.영어 자막을 srt흫 구하여 일본어로 번역 한다
    \r\n
    2.일본어를 다시 한글로 번역 한다
    \r\n
    3. 바꾸기로 - > 를  -->로 변경한다
    \r\n
    4.저장을 txt로 utf-8로 저장한다
    \r\n
    5.저장된 txt 파일을 srt로 이름 변경한다 
    \r\n
    이하 그림 참조.... 
    \r\n
    \r\n
    2013-12-09_205220.jpg
    \r\n
    2013-12-09_205317.jpg
    \r\n
    2013-12-09_205344.jpg
    \r\n
    2013-12-09_205431.jpg
    \r\n
    2013-12-09_205508.jpg
    \r\n
    2013-12-09_205544.jpg
    \r\n
    첨부는 White Reindeer [2013] HDRip XViD-juggs[ETRG]_en.srt 영어자가을 구글 번역 한글 자막임
    \r\n

    참조 자료 : http://imrich.tistory.com/1000
    ###\r\n\r\n■ 11q.kr은 정보를 찾아 공유 합니다.
    [ 추가 정보 ... 더보기) ]
    뷰PDF 1,2
    office view photo|top||||||file|||||||||||

    관련자료

    댓글목록

    profile_image

    11q.kr관리자님의 댓글

    11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 (192.♡.0.1) 작성일

    ♠ SMI SRT 자막 구글 번역 Subtitle Edit v3.4 Final portable.zip  을 이용하세요\r\nhttp://xn--9h0bk31biod.com/g5s/bbs/board.php?bo_table=s21&wr_id=1549

    목록
    글검색
    새창 작성 수정 목록 링크 Edit G카랜다 HDD HDD HDD 게시물 주소 복사

    Total 1,081 / 7 Page
    날짜순 조회순 추천순
    • [ ● iVentoy 로 USB Booting disk 간단 pe부팅 복구 윈도우설치 usb만들기 ] 댓글 1
    등록자 11qkr 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 06.28 조회 7360 추천 0

    ●iVentoy 로USB Booting disk 간단 pe부팅 복구 윈도우설치 usb만들기What is iVentoy // 아이벤토이란?iVen…

    • [ ● Syneus의 Adobe Photoshop 2024(v25.2 베타) 재포장 [2023,En/Ru] 다운… ] 댓글 18
    등록자 11qkr 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 11.04 조회 5443 추천 0

    ●Syneus의 Adobe Photoshop 2024(v25.2 베타) 재포장 [2023,En/Ru]https://rutracker.org/fo…

    • [ ● PC에서 유튜브 다운로드 ( 부팅애니메이션 유튜브 영상 다운로드 용) ] 댓글 1
    등록자 11qkr 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 06.28 조회 8448 추천 0

    ●PC에서 유튜브 다운로드 ( 부팅애니메이션 유튜브 영상 다운로드 용)1. yt-dlp.exe 파일 확인먼저 yt-dlp.exe 파일이 실제로 …

    • [ QR코드 생성_나의 홈피 link ]
    등록자 https://11q.kr 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 01.18 조회 12812 추천 0

    \r\n안녕하세요 QR코드 소개 합니다\r\nQR코드생성만들어 보세요\r\n마켓에서 -바코드 스캐너Infoceptor폰에서찾아 설치하세요\r\n…

    • [ LAN CABLE 제작 방법 UTP CABLE제작 ]
    등록자 https://11q.kr 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 03.11 조회 11482 추천 0

    http://www.tibs.co.kr/network/cable.htm\r\n◎ 네이버에서 [https://11q.kr 홈피] 검색 찾아오세요 …

    • [ LG IPTV 기본 공유기를 IPTIME 유무선공유기로 바꾸기 or 통합하기 ]
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 12.28 조회 12885 추천 0

    Homepc.11q.kr=============================\r\n\r\nLG IPTV 기본 공유기를 IPTIME 유무선공유기로…

    • [ 컴퓨터(노트북) 복원 영역만들기 ]
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 06.20 조회 12365 추천 0

    Homepc.11q.kr\r\n=============================Life is Journey. :: 컴퓨터(노트북)복원 영역만…

    • [ 헷갈리는 윈도8, 버전별 정리 출처 http://techit.kr/9226 ]
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 12.10 조회 12559 추천 0

    헷갈리는 윈도8, 버전별 정리 | Tech IT! | All about IT Trend\r\n‎ - 2012년 8월 19일\r\n\r\n\r\n…

    • [ 윈도우 또 재설치? 트루이미지 사용방법및 토랜토 다운로드 자료 ] 댓글 8
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 06.26 조회 14414 추천 0

    \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n다운로드 저의서버 자료 링크 합니다.\r\nAcronis True Image Home 2012 build 6…

    • [ Animated GIF Producer 4.0 움직이는 이미지 GIF파일 만들기 ]
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 10.26 조회 10743 추천 0

    Blog Notice Tag Log Media Log GuestBook \r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nAnimated GI…

    • [ 원도우에서 간편한 외장하드 usb booting 부팅 windows8 setup 하기위한 부팅 방법하드 만들… ]
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 11.28 조회 11959 추천 0

    원도우에서 간편한 외장하드 usb booting 부팅 windows8 setup 하기위한 부팅 방법하드 만들기_제일간단\r\n1)원도우에서 주파…

    • [ acronis_true_image_2012_cd_boot ]
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 06.29 조회 10620 추천 0

    Homepc.11q.kr\r\n=============================acronis_true_k_cd_boot_120629.iso:…

    • [ 가장 간단한 인터넷 속도측정/internet speed test/나의 인터넷 속도 점검 ] 댓글 5
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 01.15 조회 12866 추천 0

    Homepc.11q.kr=============================\r\nhttp://ccoma.tistory.com/774\r\n\r…

    • [ 원도우7블로그_아크세븐/몸짱 PC 만드는 윈도우 7 최적화 팁 10: ]
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 12.31 조회 12643 추천 0

    \r\n\r\n\r\n원도우7블로그_아크세븐/몸짱 PC 만드는 윈도우 7 최적화 팁 10: \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n글쓴이 : 11q…

    • [ 원도우8.1영문판으로 설치후 한글설치 ]
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 09.04 조회 10260 추천 0

    ###\r\n\r\n■ https://11q.kr는 정보를 찾아 공유 합니다..\r\n■ https://11q.kr\n[이 게시물은 관리자님에 …

    2013-12-02_222406.jpg
  • 2013-12-02_222406.jpg
    • [ windows8.1 font change 원도우 폰트 크기 변경 ]
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 12.02 조회 11250 추천 0

    \r\n\r\n\r\n###\r\n\r\n■ https://11q.kr는 정보를 찾아 공유 합니다.. https://11q.kr

    2013-12-02_222406.jpg
    • [ ISO to USB ] 댓글 3
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 01.04 조회 10132 추천 0

    \r\nUSB에 ISO\r\n프로그램 정보\r\nUSB에 ISO는 USB 드라이브에 직접 ISO 이미지 파일을 구울 수있는 무료 작은 소프트웨어…

    • [ MICROSOFT WINDOWS 8.1 2014 UPDATE X86-X64 ONLY MSU FILE 9600… ]
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 02.21 조회 13531 추천 0

    MICROSOFT WINDOWS 8.1 2014 UPDATE X86-X64 ONLY MSU FILE 9600.17025.WINBLUE_GDR.1…

    • [ Internet Explorer 11을 7, 8, 9, 10 버전으로 인식시키는 방법 ] 댓글 1
    등록자 11q.kr관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 04.05 조회 9848 추천 0

    Internet Explorer 11을 7, 8, 9, 10 버전으로 인식시키는 방법위의 기능을 하는 프로그램을 만들어서 아래에 배포하고 있으니…

    • [ 삼성 아티브 북9 NT900X3G-K78 (33.7cm LED 디스플레이) ] 댓글 6
    등록자 shimss@11q.kr 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
    등록일 04.30 조회 14306 추천 0

    삼성 아티브 북9 NT900X3G-K78 (33.7cm LED 디스플레이)운영체계Windows 8.1 (64-bit)프로세서 / 칩셋Intel®…



    ♥간단_메모글♥

    최근글

    새댓글

    PHP 안에 HTML ☞ 홈페이지 화면갱신 시간은 ♨
    ▶ 2024-07-02 05:51:26

    오늘의 홈 현황

    • 현재 접속자♨ 653 명
    • 오늘 가입자※ 0 명
    • 어제 가입자※ 2 명
    • 주간 가입자※ 13 명
    • 오늘 방문자 1,095 명
    • 어제 방문자 2,079 명
    • 최대 방문자 13,042 명
    • 전체 방문자 4,408,224 명
    • 전체 게시물※ 8,672 개
    • 전체 댓글수※ 24,813 개
    • 전체 회원수 11,079 명

    QR코드

    ☞ QR코드 스캔은 kakao앱 자체 QR코드
    알림 0








    최신글↑